Return sorted list of keys for nodes that contain formulas.
Usage
Source
DependencyGraph.formula_keys()