Look up a registered callback name or return a direct callback object.
Usage
Source
exporter.resolve_series_docstring_callback(callback)